• Flygfyrar Sve-Fin  ⇐   ⇒  | Fyr Perkala, Iniö

Flygfyr Perkala, Iniö, Finland - F04

Lat, long WGS84: 60.35941, 21.47155

Flygfyren (fi: lentomajakka) ligger på ön Perkala, men anges ibland som Iniö efter kommunen.
Iniö är dock inte egen kommun längre, utan ingår sedan 2009 i Pargas.
Fyren har ett högt betongtorn, höjd 15 m, höjd över havet 35.5 m.
Den ligger mycket vackert på en brant klippa vid havet - se foto nedan!
Iniö lat,long: 60.38958, 21.38498

Kartor

Översiktlig karta från Maps.Google.se: F=Flygfyr, I=Iniö Vit symbol x= flygfyr-koordinat 1937 visad i WGS84!   skiljer mer än de andra, felskriven 1937?

Detaljerad karta Länk till finska Lantmäteriet (Google har ej detaljerade flygfoton här): > Perkala flygfyr på "Kartplatsen, för alla", Lantmäteriet Finland "Kartplatsen" - har detaljerade kartor och flygfoton på Internet över Finland och Åland. Man kan skapa länkar till karta med givet utsnitt och text. Vidare konvertera koordinater m.m. Menysystem finns på tre språk: finska, svenska, engelska. Zoomar man in i kartan och byter till flygbild så ser man tornets skugga! > Teckenförklaring, karttecken, pdf symboler och text på finska, svenska, engelska - Ger översättning! Kartsymbol för torn och för triangelpunkt (ofta ovanpå varandra):

Bilder från Perkala flygfyr

Betongtornet för flygfyren, foto på Panoramio.com User: Kangaha (http://www.panoramio.com/photo/5595141)

Perkala flygfyr ligger på en klippa som reser sig direkt ur havet:


Bild tagen inuti fyren, rakt uppåt, ocksa av Kangaha:


Bild från Förslag om kulturminnesmärkning, pdf , foto Jyrki Maikola:

 

• "Iniö Perkalan Saari - Iniön Lentomajakka" , Jyrki Maikola, 6.4.2008, www.senaatti.fi
  Fyren på Perkala är en av de mest välbevarade i Finland och man har lagt fram förslag om kulturminnesmärkning.
  ?originallänk?
• Stranddetaljplan för Inio flygfyr, pdf - Förslag hos Väståbolands stad, Söderby i Iniö.
• Pargas kommun, "Skärgårdsstaden Pargas" , där Iniö ingår som kommundel.
   

Några finska ord - för att sökning på finska ska hitta hit!

Jag lyckades hitta en hel del bland finskspråkiga webbsidor genom att använda Googles Översätt.
Självklart inte korrekta översättningar, men man begriper en del.
Se upp med att ortnamn ibland översätts med sina ingående ord.
Googles översättningar går via engelskan. Ibland blir det bättre med översättning till/från engelska!

Några finska ord. Notera att de böjs i sammansättningar.

flygfyr = lentomajakka
flygfält = lentopaikat
flygplan = lentokone
post = posti-
kyrka = kirkko
Åland = Ahvenanmaa
Finland = Suomi

Uppdaterad: 2013-07-10, Bo Justusson, Stockholm,
Kontakt: justusXownit.nu - byt X mot @.