• Flygfyrar Sve-Fin  ⇐   ⇒  | Fyr Artukainen, Åbo/Turku

Flygfyr i Artukais, Åbo (fi. Artukainen, Turku) , Finland - F05

Lat, long WGS84: 60.45299, 21.16956

Flygfyren (fi: lentomajakka) ligger i stadsdelen Artukais (fi. Artukainen) i västra Åbo (Turku), 3 km från centrum.
Den har ett högt betongtorn, höjd 15 m, höjd över havet 59 m.

Här låg Finlands första flygplats 1935-1955. Därefter blev det först motorbana, sedan Mässcentrum och sporthall.
En ny flygplats invigdes 1955, 7 km norr om Åbo.
Den allra första flygplatsen var en sjöflygplats på ön Runsala (Ruissalo). Idag en båthamn för fritidsbåtar.

Kartor

Översiktlig karta från Maps.Google.se:
F=Flygfyr, A=Artukainen, en gång flygplats, C=Åbo Centrum
P=Åbo flygplats, R=Runsala (Ruissalo) sjöflygplats på 1930-talet.

Vit symbol x= flygfyr-koordinat 1937 visad i WGS84! 		    Detaljerad karta

Länk till finska Lantmäteriet
(Google har ej detaljerade flygfoton här):

> Artukainen flygfyr på "Kartplatsen, för alla", Lantmäteriet Finland

"Kartplatsen" - har detaljerade kartor och flygfoton på Internet över Finland och Åland.
Man kan skapa länkar till karta med givet utsnitt och text. Vidare konvertera koordinater m.m.
Menysystem finns på tre språk: finska, svenska, engelska.

Zoomar man in i kartan och byter till flygbild så ser man tornets skugga!

> Teckenförklaring, karttecken, pdf symboler och text på finska, svenska, engelska - Ger översättning!

Kartsymbol för torn och för triangelpunkt (ofta ovanpå varandra):

 

Bilder

Det finns en geocache vid fyren. Besökarnas bilder finns samlade. Det finns bilder både utifrån och inifrån fyren
Fyren ligger på en höjd, foto Jouni Jurmu, geocache.com Gallery Images Lentomajakka - Aerial Beacon.


Betongtornet inifrån, foto Jouni Jurmu.


 
Flygfoto med snedbild finns hos eniro.se (eniro.fi) under valet "Utsikt".
Klicka på bilden så kommer du till eniro med visat utsnitt:
eniro.se - Utsikt - Artukainen

Flygfyrar på kartor, flygbilder och snedbilder


 

Sevärt, länkar

Några finska ord - för att sökning på finska ska hitta hit!

Jag lyckades hitta en hel del bland finskspråkiga webbsidor genom att använda Googles Översätt.
Självklart inte korrekta översättningar, men man begriper en del.
Se upp med att ortnamn ibland översätts med sina ingående ord.
Googles översättningar går via engelskan. Ibland blir det bättre med översättning till/från engelska!

Några finska ord. Notera att de böjs i sammansättningar.

flygfyr = lentomajakka
flygfält = lentopaikat
flygplan = lentokone
post = posti-
kyrka = kirkko
Åbo = Turku
Runsala = Ruissalo
Finland = Suomi
'Utsikt' på kartor.eniro.se -> 'Kopterikuvat' på kartat.eniro.fi



Uppdaterad: 2013-07-10, Bo Justusson, Stockholm,
Kontakt: justusXownit.nu - byt X mot @.